Sunday, August 29, 2010

Rentrée Littéraire

Eh non ! Je ne vous parlerai pas des 700 nouveaux romans qui arriveront sur les tables de vos libraires et qui en repartiront d'ici Noël... Peut-être avant pilon... (L'étape précédent la transformation en papier hygiénique)


Je ne vous parlerai pas non plus du e-livre, des liseuses qui, je l'espère, plantent moins vite que l'informatique contemporaine, des bouleversements induits par Internet dans le monde de l'édition. Soit dit en passant, j'avais envie de lancer un groupe pour que des fabricants d'électro ménager et informatique s'engagent à ce que leur matos dure longtemps (plus qu'un lustre soit cinq ans) et que l'on puisse  mettre à jour aisément ad vitam eternam du matos informatique...

Aujourd'hui, je vous parle de ma rentrée littéraire.
Ouais toi là-bas, tu boudes, si tu n'es pas content, tu te casses !

Alors cet été a été assez profitable, même si mon ordi portable (1 an et demi) a décidé de tuer son disque dur. Vous comprenez ma peur de la liseuse et de l'informatique...
Par chance, on a sauvé willy les données !


beaucoup d'écriture : 
Je suis en train de préparer un recueil de nouvelles (normalement 16 soyons fou !) avec quelques reprises. 
Au départ, je ne voulais faire que de l'inédit, mais je me suis rendu à l'évidence.
Les autres auteurs le font aussi (reprendre des textes)
et je doute que quelqu'un ait lu tous mes écrits.
secundo, des lecteurs sont heureux de retrouver des textes qu'ils ont aimés.


12 textes sont bouclés, oui, vous avez bien lu....
Ce sera du fantastique ! 
On en reparlera quand ce sera VRAIMENT bouclé .


Un roman jeunesse : j'ai commencé les grands remaniements.
Ca ne sera pas fleur bleue, ni fleur noire...
Mais sombre ce qu'il faut.




j'ai reçu deux invitations à participer à des anthos. Les thèmes sont ... non mais vous ne croyez tout de même pas que je vais vous révéler ce secret ! Ca évolue vite dans ce milieu...


J'ai une traduction à boucler pour Horrifique, une histoire d'araignée !!!!


bon et tandis qu'Eidonius poursuit son chemin
allez jeter un oeil à la belle boutique de  MILLE SAISONS soit dit en passant...


il y aura des sorties à la rentrée
11/09 : sortie de Contes de Ville et de Fusée anthologie dirigée par Lucie Chenu aux editions AD ASTRA 
les éditions ad astra ont pour directeur littéraire, Xavier Dollo, ancien libraire et passionné de SF auteur sous le pseudo de THOMAS GEHA de A comme ALone (chez Rivière blanche), Le sabre de sang  (librairie critic)
hop, je vous mets la couve de cette anthologie dont le principe est de proposer des nouvelles  à partir de réécritures de contes classiques. Vous n'allez pas vous ennuyer pour preuve, mon pote X m'a dit "une fois que j'avais fini de triturer le conte, on avait du mal à l'identifier." 
Mon texte est une reprise du Petit Soldat de Plomb de H.C Andersen, mon conteur favori.




Ensuite, je serai au sommaire d'une anthologie mêlant cape, épée, et fantastique. Mon héros est un beau salaud qui devrait vous plaire ! Ca se passe à la veille de la révolution française.
On me trouvera au sommaire d'anthologies chez Argemmios (Changelins, Butin d'Odin,)
d'une anthologie de fantastique...


Enfin, je serai publié à l'étranger, à l'ouest et à l'est... 


Bref, je ne suis pas mort.


Ces projets étant annoncés, je vous laisse avec un peu de musique et je retourne bosser 





     
MUSE : Uprising (TARATATA) - Ma-Tvideo France2
TARATATA N°325 (Tour. le 09/09/09 / Diff. France 4 le 21/10/09 & France 2 le 23/10/09)











et bientôt !!!











Pourquoi je lis ?

Je ne me définirai pas comme un grand lecteur avec mes 25 /30 livres par an environ.
Je ne suis pas non plus un petit consommateur, je l'admets et j'ai débuté assez tard...

Mais ces dernières années, le plaisir est devenu encore plus intense.
En effet, confronté aux films, aux séries, je me retrouve devant une impression de déjà-vu, de technicité exacerbée. Avant j'adorais aller au ciné, mais ces derniers temps, je n'ai pas eu de coup de coeur (excepté ceux mentionnés il y a peu).

Avatar, sympa mais déjà vu avec la forêt d'émeraude... Ok, il y a de la 3D, des sfx, mais voilà les sfx ne viennent pas au service du scénar.
Alice au Pays des Merveilles de Burton ?  Certes il y a un univers, mais pareil, il manque un scénar...

La télé : depuis qu'il y a la Très Nulle Tv  (TNT), c'est le naufrage. Bon, on peut aimer la télé-réalité (tous les goûts sont permis), mais voir Gordon Ramsay redresser des restaurants en 1 semaine avec des recettes souvent similaires, voir des candidats chercher l'amour à tout prix devant des caméras qui mettent cela en scène, vouloir devenir célèbre, ça plaît un temps...
Tiens, j'ai vu que l'on aurait bientôt droit à une émission pour trouver les nouveaux avatars de Michael Jackson.  Pauvre king of the pop post mortem ! De son vivant, on le vouait aux gémonies suite à ses déboires judiciaires (on voyait ses manies, ses travers) , maintenant il est devenu une idole ! Quelle époque !


Bref, je me suis replié sur la lecture.
Et peu à peu, je multiplie les expériences littéraires, beaucoup de roman de gare et je n'ai pas honte... Du fantastique, de l'horreur, du polar... Quelques essais de géopolitique, des classiques.
Ce qu'il en ressort ? L'entrée dans des univers, mes films personnels, du vocabulaire,  de la détente... Une satisfaction et quelquefois, la possibilité d'en discuter.
ça prend du temps, ça demande un effort, une certaine organisation mais lorsque votre télé vous lâchera, pensez y ! Lisez ce que vous voulez, ce qui vous tente, fichez vous des critiques, FAITES VOUS PLAISIR !!!

Vu, lu, tutu !

Allez hop,
une recension de quelques oeuvres vues ou lues ces derniers temps.

Côté roman
ART BRUT d'ELENA PIACENTINI

Un matin, le conservateur du Musée des Beaux Arts de Lille veut faire dégager du parvis dudit musée une sculpture déposée par un ou des inconnus. Seul hic, dans ladite sculpture, on découvre le cadavre d'un sans abri.
Une nouvelle enquête commence pour le commandant Léoni, un Corse installé dans la métropole.
Roman acheté sur un coup de tête et après discussion avec son auteure lors du salon du Polar de Lens (62), Art Brut nous plonge dans l'univers de l'art où rivalités, talents et passions s'affrontent, parfois jusqu'à la mort.
Elena Piacentini offre à son lecteur un très bon roman avec des moments forts (montée d'empathie pour les héros, angoisse) et un rythme qui ne faiblit jamais. Le décor lillois et environnant plaira aux régionaux, ilo offrira du dépaysement aux autres.
Le dénouement est excellent ! Et mine de rien l'auteure nous parle d'art, nous cultivant par la même occasion.
Bravo Mdame et les editions Ravet-Anceau.

HISTOIRES TROUBLES de Joe Hill (le fils de Stephen King)



Lecture en cours, toutes les nouvelles ne se valent pas, j'en reparlerai bientôt, mais cependant, il y a une pertinence dans certains propos qui fait oublier des chutes parfois faibles à mon sens.
Bon promis, j'en reparle bientôt.

LA TOUR DES ANGES de Philipp Pullman

Pas encore terminé, mais l'histoire avance crescendo...
Pareil j'en reparle sous peu.

Quelques articles intéressants dans les National Geographic notamment sur les découvertes récentes en Ethiopie...

Du côté des choses visionnées
30 JOURS DE NUIT
Un très bon film de vampires. Une escouade vampire débarque à Barrow en Alaska, juste avant la longue nuit qui durera 30 jours. Dès lors les humains n'auront plus qu'à s'organiser pour résister au fléau. Un film très puissant, sans scène inutile (du genre pas de sexe), les acteurs ont la gueule de l'emploi. A voir.

C'est tout pour aujourd'hui. 


Wednesday, August 11, 2010

Lectures récentes (en vitesse)

PETIT FRERE DE CHRISTOPHE LAMBERT COLLECTION MANGO JEUNESSE AUTRES MONDES

David est mort, il n'avait que 10 ans. Ses parents sont inconsolables. Alors lorsqu'on leur propose de faire revivre leur fils, de le cloner et de leur rendre un enfant âgé de 10 ans, ils acceptent et tombent dans une machination effroyable.
Avec ce roman jeunesse, (mais bon je n'aime pas trop cette appellation car elle traduit mal le roman destiné aux adolescents,) Christophe Lambert (Vegas Mytho, Souviens toi d'Alamo, Clone Connexion) nous offre une bonne dose de réflexion sur le deuil et notre refus d'accepter la mort. Il nous propose aussi d'envisager le clonage sous l'angle du détournement sectaire et nous montre les dérives de cette pratique. Suspens plus que correct, rebondissements, action, un cocktail bien agréable en somme...

LES DEMONS DES CARPATHES TOME I et II
CHANOINAT / MARQUET
editions DELCOURT

Dans le premier tome, un écrivain irlandais Sean Mulligan se voit invité dans les Carpathes par son ennemi le Comte Brasov. Il va alors découvrir que le château dont il est l'hôte est entouré de forces et d'êtres mystérieux et surtout réaliser qu'il est tombé dans un piège terrifiant.
Dessin de l'école belge de BD, grands paysages, mais surtout un suspens prodigieux qui ne déplaira pas aux amateurs du vrai fantastique (si toi, là bas qui lit du Poe,) avec à la fin des révélations stupéfiantes et une bonne baffe. Le tome I finit sur un terrible cliffhanger...

le tome II Le mangeur d'âmes.

"ATTENTION SPOILERS SI VOUS N'AVEZ PAS LU LE TOME I"




Le Comte Brasov s'est échappé des Carpathes. Dans son dirigeable il emmène les pires monstres enfantés par la littérature fantastique vers New York, ce qui ne l'empêche pas de s'arrêter en chemin pour étancher leur soif de sang. Pendant ce temps Mulligan essaie de découvrir la machine qui a permis à toutes les abominations de prendre vie tandis que son fils luttant pour l'indépendance de l'Irlande décide de le rejoindre.
 Sillage de sang, action, tentatives pour conjurer cette malédiction en passe de frapper le monde... Les auteurs se renouvellent, nous offrent de réels rebondissements et des moments d'empathie et l'on ne peut qu'attendre avec impatience le tome III !!!!

Friday, August 06, 2010

L'oeuvre littéraire adaptée par le cinéma : l'exemple d'A la croisée des Mondes de P PULLMAN.

J'ai délaissé ces derniers temps l'optique première du blog, à savoir partager mes aventures éditoriales (mésaventures en un mot quelquefois aussi, je l'admets.) et je m'en excuse.


Aujourd'hui, je vais tenter de vous parler d'un sujet qui m'interpelle à savoir l'adaptation de l'oeuvre littéraire.
Pour ce faire, je vais exposer le cas d'A LA CROISEE DES MONDES de P PULLMAN et tenter de démontrer en quoi l'adaptation ne rend pas forcément service à l'oeuvre.

Lorsque vous discutez avec votre entourage, pas forcément lecteur forcené, vous vous heurtez souvent à des réflexions du genre "je ne l'ai pas lu, mais j'ai vu le film", genre de remarque ultime tentant de vous placer sur un pied d'égalité, vous le lecteur et lui ou elle le spectateur.. La lecture est, il est vrai, une activité chronophage (un peu comme facebook ) et demande une certaine réceptivité qui n'est plus l'apanage d'une  époque marquée du sceau de l'immédiateté et de l'abondance. Si Internet nous a facilité la vie, il faut aussi voir ce qu'il a bousculé : notre volonté d'être réactif constituant un exemple flagrant de cet homo sapiens technicus que nous sommes devenus.

Par ailleurs, en tant qu'auteur, on a parfois l'envie, le rêve, l'ambition de voir son oeuvre adaptée car cela signifierait une plus grande visibilité, une reconnaissance à laquelle on aspire tous plus ou moins. Il y a quelques années, j'avais osé envoyer Dérobade à quelques maisons de production (en vain, vous l'avez compris ! Les mauvaises langues riront de ma naïveté...Tant mieux!)

Dernièrement, j'ai décidé de m'attaquer au roman catégorisée jeunesse A LA CROISEE DES MONDES.

Il traînait sur ma pile à lire depuis plus de deux ans et j'avais vu le film,

qui m'avait globalement séduit, notamment pour la présence des daemons, ces créatures qui accompagnent les héros humains. Pourtant le visionnage m'avait laissé un arrière goût de chef d'oeuvre jeunesse surfait et l'absence de suites à venir m'avait un peu désappointé.
Bref, je commence le livre et dès le début je suis happé par la richesse de l'univers, le style de Pullman, son message philosophique. Il y est question de complots, d'un monde sur le point d'être contrôlé par le magisterium, émanation de l'église de Calvin... En tout cas, le roman n'est pas politiquement correct et ça, je ne m'en souviens pas vraiment par rapport au film. Par certains aspects de son univers uchronique (?), il plonge le jeune lecteur ou non dans un univers tourmenté. Lyra l'héroïne et son daemon Pantalaimon. se trouvent mêlés à une lutte d'influence.
Car l'intérêt du roman est justement de pouvoir être lu par les enfants et les adultes. A l'inverse du film où la petite fille occupe une place prépondérante, on trouve dans le roman des personnages fouillés, on parle de religion, de contrôle, on parle d'un couple illégitime. On parle du lien unissant l'humain au daemon.. On l'explore, on le ressent.
Très vite, le roman m'offre des points de repères importants, l'étrange Europe dans lequel la petite évolue, le royaume des ours qui n'est pas qu'effleuré, mais suggéré par touches successives, les clans des sorcières... L'intrigue se déploie lentement mais pas trop et j''apprécie ces aventures...
Le combat entre ours est amené, expliqué, justifié d'un point de vue philosophique (j'ose le terme)... le fondement de l'intrigue trouve un dénouement passionnant : on parle du péché originel. et la fin est à la hauteur du reste avec un dénouement surprenant !

Et le film ?
Je l'ai revu, il y a peu, et l'accoudoir de mon canapé a failli ne pas s'en remettre. D'emblée, le ton est donné Lyra et les gitans sont quasiment amis. Le magisterium apparaît comme le méchant dès les premières séquences. L'ordre chronologique du livre est ensuite mis à mal, des scènes importantes sont reprises comme pour insuffler un côté épique à un scénario palichon, convenu, des rebondissements sont modifiés, édulcorés (un enfant ne peut pas mourir dans un film !).
L'origine de la déchéance de l'ours Iorek Byrnisone est modifié et perd alors son attrait par rapport à l'oeuvre originale.
Quelle différence tout de même entre un prince battu (situation vue et revue) et un ours qui en a tué un autre pour conquérir une femelle dans un monde de guerriers où l'on ne permet pas de prendre la vie !
Puis l'on assiste à une scène indigne de l'oeuvre originale à savoir l'arrivée de Lyra dans le repaire des méchants. A peine arrivée, la fillette qui ne connaît pas les lieux a un plan pour libérer les autres prisonniers.
Et enfin, déboulent les explications sur les motivations du magisterium "quelqu'un a commis une faute grave, il y a longtemps" (je vous livre la chose de mémoire), Pullman motivait l'action du magisterium par la lutte contre le péché originel, expliquant pourquoi l'église intervenait... Il ne prenait pas son public pour des demeurés.

terminons par l'ultime scène du film qui ne correspond pas au premier tome d'a la croisée des mondes.
Une trahison : un happy end...

Alors ?
on pourrait longtemps débattre sur l'adaptabilité ou non d'une oeuvre littéraire. Un film est régi par des contraintes techniques, le temps étant la plus importante d'entre elles. Néanmoins, dans le cas d'A la croisée des mondes, il semble avoir été régi par une volonté d'édulcorer le propos de l'auteur...
Ce qui est dommage.
Je pense en tant qu'auteur qu'on peut adapter toute oeuvre, l'essentiel étant de ne pas trahir le message de l'auteur, changer l'ordre chronologique est également un irrespect total.
La technologie actuelle a tellement progressé que toute créature peut s'incarner, mais ce n'est pas cela le problème. Le problème, c'est nous l'humain, nous spectateurs, nous personnes nanties d'une culture. Si nous n'allons pas plus loin que les resucées, nous ne verrons jamais d'oeuvres dignes de ce nom.
Bataillons pour que les films ne soient pas les esclaves de la technologie ou d'un codex de règles scénaristiques,  bataillons pour que les films reflètent l'oeuvre.
En attendant, si vous tombez sur ce billet, n'hésitez pas à lire A LA CROISEE DES MONDES.

Wednesday, August 04, 2010

'Inception' //// TOY STORY 3



Aujourd'hui, je vous parle de deux excellents films dans deux genres différents.
Le premier c'est Inception avec Léonardo Di Caprio et Marion Cotillard.
Une plongée vertigineuse dans l'univers des rêves pour amener un sujet à changer dans la vie réelle.
Pour une fois, les effets spéciaux et autres artilleries lourdes hollywoodiennes sont au service d'un scénario alléchant. 
Pensez donc, une équipe entre dans le subconscient d'un patient, tente de lui instiller une idée donnée. Le monde des rêves, lui, réagit, évolue, se défend s'il a été entraîné.
Après Shutter Island, Di Caprio trouve encore un rôle à sa mesure, mais il n'occupe pas toute l'affiche, il est secondé par Marion Cotillard (un peu lassante à la longue), Michael Caine, Ellen Page... Et c'est la symbiose, l'osmose entre les comédiens qui confère à ce blockbuster une réelle aura. 
On apprécie également que l'action pour partie située en France ne reprenne pas les clichés comme les bérets, les baguettes etc... souvent véhiculés par Hollywood. 
Fascinant de bout en bout, Inception est un film de sf grand public avec un réel scénar ! A VOIR.

Le second film dont je voulais vous parler, c'est TOY STORY 3.
Andy, le petit garçon des premiers films, part à la fac laissant ses jouets, BUZZ, Woody Jessie...
Suite à des quiproquos, ceux ci se retrouvent dans une garderie Sunnyside (un clin d'oeil à Sunnydale de Buffy ???), où ils sont maltraités. Dès lors une seule envie les taraude : s'évader de cet enfer régi par un horrible ours qui sent la fraise.
Les trouvailles scénaristiques ne manquent pas, les répliques sont percutantes et l'empathie fonctionne à fond... Les personnages sont attachants; l'humour et le sens du discours aussi.. Bref un excellent moment.
Toy Story 3 renouvelle la série sans s'en défaire et on ne peut qu'apprécier de retrouver son âme d'enfant.